fc2logo 香港パートⅥ

本日もええ天気、お陰様で朝からバタバタ、今日は嫁さんが手伝いに来てくれて本当に助かった

一人やったら仕事午前様になってたやろな

手伝いに来てくれた御陰でなんとかPM10時までに帰ってこれた

嫁さんに感謝です。

でもジムには行けなくて本当に残念でした。


ニックとアイバンと仕入れ業者探しに中国に行ってきた、

香港から電車で中国に行けるので本当に便利や

駅の連絡路で香港と中国に別れてます

ここから中国、深圳です。

中国は初めて来たので楽しみが一杯

日本人は外国人専用の通関手続きで入国カードにサインや色々書いて、

行列に並んでパスポートと一緒に出して調べられて通関手続きは邪魔くさい

その点香港人はID身分証明所のカード持ってるのんで香港人専用の入り口でさっと通れる、

この時ばかりは香港人が羨ましいと思ったわ。

CIMG6504.jpg
通関手続きを済ませて外へ出ると何と物凄い人の山、さすが中国、

ニックに近くにいた人の会話してるのん、何を話してるかと聞いたら全然分からないと返ってきた

これやったら日本人も香港人も一緒やな~ (笑)

日本人やったら会話が出来ないのん分かるけど香港人と中国人やったら会話が出来ると思ってたもんな

やっぱし広東語と中国語は違うねんな。

一つ駅のあっちとこっちで急に言葉が変わるのんで本当に不思議に思ってた

おそるべしアジア。

CIMG6507.jpg
駅の外へ出ると余りの綺麗さにビックリ

自分が思てたイメージと全然違う

駅前には、ほうきとチリトリを持った人があっちこっちに居られて綺麗に掃除しておられた

お大きな灰皿をあっちこっちに配備されてて感動

日本も見習わなあかん、大阪の街より綺麗やと思ったわ。

CIMG6574.jpg
深圳の駅に車で迎えに来る予定の中国社員の方がバッテリー上がって30分遅れるとアイバンに電話があったんで

駅前のマクドナルドでモーニングしながら来るのんを待った。

アイバンは日本語が出来ないけど、広東語はもちろん北京語、英語が話せるんで頼もしい助っ人。

CIMG6575.jpg
左の青年がニックたどたどしい日本語ですが本当に助かります。、右側がいつもひょうきんなアイバン

性格は真反対で釣り合いの取れたコンビです。

モーニングしてます、このセット日本円で換算すると200円

リーズナブル、さすが中国や~

30分遅れで中国人の方が迎えに来てくれた

そのあと色んな所に行ったけど余りのバタバタで写真撮るのん忘れてた

どんなけバタバタやったと言うと自分が中国の自転車メーカーの人に日本語で話してそれを聞いたニックがアイバンに広東語で話してそれをアイバンが中国の人に北京語で話す

なんとややこしい事や

こんなけ言葉のリレーをしていると、自分の本当に話したい事がちゃんと伝われへん

通訳の通訳すると話がどこかで変わって行くもんな

困った事です。

肉体的にも精神的にも本当に疲れた中国視察でした。

CIMG6579.jpg
帰って来ました深圳の駅、ちょうど国境線の上で一枚パチリ。

行きしなは気が付かなかったけど川の右側が中国で左側が香港です。

この川一つで言葉が全然違う本当に不思議なもんやな~

広東語の本買ったんで少しは勉強しよ~と。


コメントの投稿

Secre

fc2logo Profile

吉浦 正章


HAND MADE CYCLE
〒589-0011
大阪府大阪狭山市半田6丁目1129-1
TEL&FAX:072-367-6080
営業時間:10:30~19:00
定休日:火曜
HP:http://www.hm-cycle.jp/

fc2logo Calendar
     
2020 / 06月  
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
fc2logo New
fc2logo Archive
fc2logo Friend blog